Version française :
Kinopolska Toulouse 2025, le festival du film polonais, s’est déroulé du 18 au 22 novembre à Toulouse et Tournefeuille. Nous avons présenté quelques-uns des meilleurs films polonais de l’année précédente, incluant des films de guerre, des biopics fascinants et des films d’animation pour enfants. Nous avons aussi organisé des débats avec les réalisateurs, les acteurs et les spécialistes.
Merci d’être venus nombreux pour voir des films polonais et partager des moments conviviaux avec l’Association Apolina.
Merci à tous ceux qui nous ont aidés à organiser cet événement annuel, bénévoles, cinémas, et partenaires, notamment:
- Équipe Cinéma d’Association Apolina: Kinga Joucaviel, Konrad Świderski, Aleksandra Brzozowska, Magda Benitez, Sidney Orsolle, Karolina Kunicka-Guerin, Malwina Zaremba, Anna Masson, Hanna Traczyk, Dorota Bakota, Andrzej Dudziński, et Natalia Stańczak
- Cinémas : ABC, American Cosmograph, Utopia Tournefeuille
- Partenaires: Institut polonais de Paris, Consulat général de Pologne à Lyon
Pour vous inscrire à notre liste de diffusion, envoyez-nous un message à : apolina.toulouse@gmail.com
Pour voir plus de photos, visitez notre page Facebook ou Instagram.
Wersja polska:
Kinopolska Toulouse 2025, festiwal filmu polskiego, odbył się od 18 do 22 listopada w Tuluzie i Tournefeuille. Zaprezentowaliśmy jedne z najlepszych polskich filmów minionego roku, w tym filmy wojenne, biografie oraz animacje dla dzieci. Zorganizowaliśmy również dyskusje z reżyserami, aktorami i specjalistami.
Dziękujemy, że przybyliście tak licznie, aby obejrzeć polskie filmy i spędzić miłe chwile z Association Apolina.
Dziękujemy wszystkim, którzy pomogli nam zorganizować to coroczne wydarzenie, wolontariuszom, kinom i partnerom, w szczególności:
Zespół Kinowy Association Apolina: Kinga Joucaviel, Konrad Świderski, Aleksandra Brzozowska, Magda Benitez, Sidney Orsolle, Karolina Kunicka-Guerin, Malwina Zaremba, Anna Masson, Hanna Traczyk, Dorota Bakota, Andrzej Dudziński i Natalia Stańczak
Kina: ABC, American Cosmograph, Utopia Tournefeuille
Partnerzy: Instytut Polski w Paryżu, Konsulat Generalny RP w Lyonie
Aby zapisać się na naszą listę mailingową, proszę wysłać wiadomość na: apolina.toulouse@gmail.com
Więcej zdjęć można znaleźć na naszej stronie na Facebooku lub Instagramie.
